En cas de sinistre avec un véhicule de location, l’assureur choisi par le loueur s’engage à prendre en charge les frais de réparations. Néanmoins, le conducteur du véhicule doit payer une franchise : il s’agit de sa participation financière aux réparations. Cette somme n’est ainsi pas remboursée par l’assureur.
De ce fait, il faut différencier les deux termes « franchise simple » et « franchise absolue » :
- la franchise simple correspond au montant payé par le conducteur quand les frais de réparations sont inférieurs à la franchise à régler. Par exemple, la franchise de la location de voiture s’élève à 2000 € mais les dommages engendrent des réparations à hauteur de 500 €, alors la totalité des frais reste à la charge du conducteur principal, soit 500 €.
- la franchise absolue : correspond à ce que prend en charge l’assureur si le montant des réparations dépasse la franchise (il faut déduire le montant de la franchise aux frais). Si nous gardons l’exemple d’une franchise de 2000 €, mais cette fois-ci les dommages engendrent des réparations à hauteur de 3000 €, alors le conducteur principal devra régler 2000 € de franchise. Les 1000 € restant sont à la charge de l’assureur.